在沉默寡言的助手的帮助下

4月に若葉町ウォーフで開催する「波止場のワークショップ2025」への、中国からの申し込み書類を読む。

応募動機、ワークショップへの期待、課題の画像三葉に添えられたコメントを「ChatGPT」君の助けを借りながらひとりずつ確認。

COVID-19による中断以降はじめての開催のせいか、今回は応募者の数が多く、作業三日目でようやく完了。

地域、年齢、専門領域など多彩な顔ぶれが揃い、限られた定員への絞り込みに頭を悩ます。

コメントに添えられた中文定型詩を、ほんの数秒でそれらしい「詩」の形で翻訳してくれた「ChatGPT」君には、とりあえず「お疲れさま」とでも。

波止場のワークショップ2018　『舟もなく』（2018年8月29日～9月17日　若葉町ウォーフ）